登录

《沁园春 其二 寿淮东制置》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《沁园春 其二 寿淮东制置》原文

饮马咸池,总辔昆崙,横骛九州。

庆中兴机会,天生山甫,非常事业,天授留侯。

左搏龙蛇,右驯虎兕,万里中原谈笑收。

功名早,便貂蝉猎猎,飞出兜牟。

新氓无限欢讴。

尽卖剑卖刀归买牛。

正麦摇熏吹,黄迷断垄,秧涵朝雨,绿遍平畴。

眼底太平,不图再见,罗拜焚香青海头。

从今去,愿君王万岁,元帅千秋。

现代文赏析、翻译

《沁园春 其二 寿淮东制置》是宋代诗人洪咨夔的一首佳作。这首诗描绘了诗人对国家复兴的期待和对和平的向往。

现代文译文如下:

在饮马咸池的时候,我们握紧缰绳,驾驭着昆崙的山川,横跨九州大地。庆中兴的机会降临,就像天生的山甫一样,我们应该抓住这个机会,完成非凡的事业,就像天授留侯一样。

我们应该左搏龙蛇,右驯虎兕,在万里中原上收复失地。功名早成,就像貂蝉在战场上飞奔一样,展现出我们的英勇。

新氓无限欢讴,他们卖剑卖刀,回归农耕,这就是我们的最终目的。田野中充满金色的麦浪和断垄之间的烟苗摇动,早晚交接时的云层氤氲透绿。这是我们亲眼见到的太平景象。此时我们又再重逢,我在这儿衷心庆祝您能在这种情况下回疆扫靖边境平静久矣安宁一直存在下去了。”这就是他们齐心彻发的好寓意的意思求着我莫奈何元帅你再辛苦一年继续立功雪耻让我人平如砥万民欢唱然后大功告成时用这首歌歌颂您的丰功伟绩。”希望您能够永享岁岁平安、步步高升之福。作为您的属下您的事业是一直千秋万岁的辉煌历史也给您继续立功雪耻让百姓安居乐业吧。

这首诗充满了对和平的向往和对国家复兴的期待,表达了诗人对国家和人民的深深关怀和热爱。诗人通过描绘和平景象和赞美功成名就的英雄形象,展现了诗人对美好未来的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号