登录
[宋] 洪咨夔
雨足秧分圳，风清麦弄岐。
圣心涵水镜，即是太平基。
宋代诗人洪咨夔所作《端平二年端午帖子词 其二 皇帝閤》一诗，借端午时景表达了作者的治国理念和对君主的期盼。
首先是对诗文的现代文赏析：
诗中描述了雨量充足，秧苗沿水圳生长，绿意盎然，又吹过一阵清新的风，让麦苗更加茁壮，岐字赋予了风、雨以生命和活力。以动景描绘展现生机盎然，暗示农作物收成将硕果累累，亦是太平盛世的光景。
紧接着圣心涵水镜，即是太平基这一句是核心含义。将皇帝的心比喻成镜子，显现出皇帝是能够接纳百姓的建议，依据事物本性的基础打造治理方案的人，是国家前途光明的主要动力来源。对诗人洪咨夔而言，关注民间生活状况和熟知人间事务本来就是作为天子的禀性本原的一部分。在这里蕴含了他的托词、拍马以及对诗化乐观情怀的一种深厚传统根源的解释说明。这种统一的理念正是诗人所期盼的。
至于原文“雨足秧分圳，风清麦弄岐。圣心涵水镜，即是太平基。”的译文：
雨水足够滋润了秧苗，风儿清朗使得麦田更显生机。皇帝的心如同明镜包容万物，这就是太平盛世的基础。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐