登录

《送李致远安远簿 其二》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送李致远安远簿 其二》原文

与我迭知己,喜君初得官。

时来宁论晚,身健莫辞难。

访雪牵魂梦,停云寄肺肝。

斯文元气在,努力好加餐。

现代文赏析、翻译

送别诗中的真情与期许

在宋代的诗海中,洪咨夔的《送李致远安远簿》其二,如同一股清泉,滋润着读者的心田。这首诗充满了对友人的真挚情感和对未来的期许,让人在阅读中感受到温暖与力量。

首联“与我迭知己,喜君初得官”,诗人与友人共同经历过生活的曲折,如今看到好友得到新的官职,内心的喜悦与激动不言而喻。这样的情感传递,拉近了人与人之间的距离,使得诗歌更加亲近而真挚。

颔联“时来宁论晚,身健莫辞难”,诗人告诫友人,时运的到来岂是论早晚的,身体健康切莫因为困难而退缩。这是一种对生活的深刻理解,也是对友人的鼓励与鞭策。这句诗表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对未来的坚定信念。

颈联“访雪牵魂梦,停云寄肺肝”,诗人以生动的比喻,将友人的思念比作追寻雪花,寄托肺腑之言。这不仅表现了诗人对友人的深深挂念,也展现了他们之间深厚的情感纽带。

尾联“斯文元气在,努力好加餐”,诗人以“斯文”二字概括了他们之间的精神纽带,并以“努力好加餐”的祝福,提醒友人要好好照顾自己。这不仅是对友人的关怀与鼓励,也是对未来的美好祝愿。

整体来看,这首诗充满了对友人的真情与期许,通过对生活的深刻理解和对未来的坚定信念,展现了诗人的真挚情感和对友人的鼓励与关怀。在阅读这首诗时,我们仿佛可以感受到诗人那如泉水般清澈、温暖的情感,让人在感动中获得力量和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号