登录

《漩口》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《漩口》原文

秃山束纡江,寸土无平田。

麦登粟事起,竟岁相周旋。

抉犁荦确间,并驱从两犍。

雨犍力不齐,手胼後者鞭。

日暮鞭更急,轭促肩领穿。

归来茅屋下,抚牛涕泗涟。

一饱勿易得,奈此官租钱!

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行赏析:

宋诗作者洪咨夔所创作的《漩口》描绘了江畔之地的特殊风情。这里的景色很特别,环境相当严酷。首先是山的形象。作者用“秃山”来形容,可见山之荒芜,没有树木,没有花草,裸露出光秃秃的山石。这样的山在诗人的眼中就像被束缚住的江水一样,曲折盘旋,显得很局促。再看那江水,更显得土地的贫瘠,竟然“寸土无平田”。

这里的农事活动也颇有意思。因为土地的贫瘠,收成自然不好,但生活还得继续,于是就不得不精打细算,“麦登粟事起”,麦子成熟了要收割,粟子成熟了也要收割。在粮食不够丰富的情况下,麦子的地位更高一些,所以要先“麦登”。为了能“竟岁相周旋”,还必须采取一种更有效的办法。那便是用犁耕地,让粟子种植在犁沟内。在这样一片抉犁荦确的地里,人必须跟牛合作才能把事情做好。当然耕种的过程并不是一帆风顺的,“雨犍力不齐”,由于天气的变化,牛的力道也不均匀,所以需要鞭策才能耕种整齐。

天色已晚,辛苦一天的农民才结束耕作,回到家中。“归来茅屋下”,这是怎样的情景呢?“抚牛涕泗涟”,农民抚摸着疲惫的牛,眼含热泪,心中充满了无限的感慨。这一夜,农民也许会睡得很香甜,因为可以好好休息一下了。然而,“一饱勿易得”,对于农民来说,吃饱饭并不是一件容易的事。要解决这个问题,只有祈求官府的赈济。“奈此官租钱!”这句诗透露出农民对官府的不满和无奈。

这首诗语言朴实无华,但情感真挚。作者通过描绘江畔之地的特殊风情,表达了对农民生活的关注和对社会现实的愤慨。整首诗以细腻的笔触刻画了农民的艰辛生活,同时也揭示了社会的不公和贫困的原因。这首诗对农民的生活进行了深入的描绘和反思,具有重要的社会意义和历史价值。

在情感表达上,《漩口》诗表现出作者对农民的深厚同情和对社会现实的深刻认识。通过描述农民的辛勤劳作、生活困苦和内心的挣扎,诗人传递出对弱势群体的关注和对社会公正的呼唤。同时,诗中也流露出对官府的不满和无奈,表达了对社会现实的无奈和无力感。这种情感表达既真实又深刻,使读者能够感受到诗人内心的真挚情感和对社会的深刻反思。

在艺术手法上,《漩口》诗采用了朴素自然的描写手法,通过对农民生活的细致描绘,展现出作者对农民生活的关注和对社会现实的深刻认识。同时,诗中也运用了对比手法,如秃山与江水的对比、贫瘠的土地与丰收的麦粟的对比等,增强了诗歌的艺术表现力和感染力。整首诗结构紧凑、语言简练、情感真挚,具有较高的艺术价值。

总的来说,《漩口》诗是一首具有深刻社会意义和历史价值的诗歌作品,通过对农民生活的描绘和反思,展现了作者对弱势群体的关注和对社会现实的深刻认识。同时,诗中也表现出作者的艺术才华和真挚情感,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号