登录

《寄题成都张宰压云楼 其二》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《寄题成都张宰压云楼 其二》原文

气如轲也生于义,道似参乎任以仁。

乾盖坤舆犹塞破,何难压倒玉嶙峋。

现代文赏析、翻译

根据所提供的信息,我将基于几个主题为您提供宋代洪咨夔的诗《寄题成都张宰压云楼其二》的赏析和现代译文:

诗词解析:

* 洪咨夔在诗中首先借古象“轲”和“参”的形象,阐述了“气”和“道”的关系。他认为“气”应当源于“义”,而“道”则应以“仁”为任。 * 诗中用“乾盖坤舆”和“何难压倒玉嶙峋”等比喻,表达了作者对张宰的期望,即希望他能够像撑开乾坤、颠覆僵固之象的人一样,开创新局,对政务有大的建树。

现代译文:

张宰在治理成都时,需要将仁义之道作为行事的原则,始终保持正义之气。就像撑开乾坤、颠覆僵固之象的人一样,如果能够像破开乾坤、颠覆坤舆那样,那么治理成都,开创新局,何尝不能如压倒嶙峋的玉石一般容易呢?

总结:

这首诗通过对“气”“道”和“仁义”的阐述,以及对张宰的期许,表达了洪咨夔对政治治理和民生改善的期望。希望张宰能够像一位有能力、有智慧的领导者,在成都这片土地上,实现新的突破和改变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号