登录
[宋] 洪咨夔
拒霜著秋红，夸诩颜色好。
五更青女劲，憔悴一何早。
深林兰自芳，寒节耿独抱。
识此知见香，鼻观不草草。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“拒霜著秋红，夸诩颜色好。五更青女劲，憔悴一何早。”秋天，花木凋落，然亦有迟开早谢者，如菊花等，仍绚丽多姿，占尽秋光，这就是拒霜。本句写秋菊经霜更艳，自是名句。两句诗表面是说花木凋零得太早，实际则感叹人才凋零，而那些未凋零者又自恃美艳动人，何等傲骨铮铮。下联笔锋一转，从花木转到人，青女素娥是月神，这里用以状秋夜的霜月。五更时分，霜寒露冷，本是月色朦胧，而此处却说青女十分强劲，这是奇笔。一“劲”字已为下文的“独抱”作铺垫。这两句不仅对仗工整，而且用意深妙。
“深林兰自芳，寒节耿独抱。识此知见香，鼻观不草草。”深林兰自芳，高洁自守，香馥幽远，识此兰者，必为知音。最后一句是说识得兰之高洁品性者不是庸俗之辈。于是上文或急或缓、或喜或悲之事都在一“抱”一“识”二字中舒解而出。这首写赞人之香其实是在赞赏人之品格，“古意”也在这里变化出境地了。“黄云北风起”而在如此艰苦环境之中却坚守不移的这颗高尚、坚贞的心灵值得认同，黄土虽不能永远庇护这棵高洁之兰但仍然有兰在其中的可贵品质——不为尘染。古人云“若夫遁世无闷，乐道无闷也者，惟贤者能之。”虽然这是对君子的要求，但是也可以移用于爱才赏识人才的明主。主对客表现更加诚挚更加热烈才是爱才的最高境界。这首诗里说花是香的那么客（人）之香（品格）就更不用说了。主客相得忘形，又互相呼应于笔墨之外。
总之，这首诗语言清新自然，同时又透露出一种清雅高逸的风致，表现出诗人坚贞刚直的品格，实为一首典型的言志诗。
至于现代文译文，如下：
在秋天里开放的拒霜花显得格外鲜亮耀眼，它夸耀自己的颜色好看。然而在五更时分霜寒露冷的青女劲舞之下，它憔悴得太早了。
深林中的兰花散发着幽幽芳香，它坚守寒节而不改变志向。只有真正懂得它的人才会闻到它的香气，我们对待这样的人应该是以礼相待。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐