登录

《九月十八日夜泊刘郎浦 其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《九月十八日夜泊刘郎浦 其一》原文

甥馆刘郎舅仲谋,并缘瓜葛借荆州。

人生一藉裙襦力,卒世如何得举头。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意理解分析这首诗的赏析,希望您能满意:

“甥馆刘郎舅仲谋,并缘瓜葛借荆州。”这是一首寓言式的七言律句。诗中描绘了两位友人,如同三国时的刘备用荆州一般,借用了甥馆和舅仲谋的关系,通过瓜葛纽带,互相扶持。这里的“甥馆”指的是诗人自己的住所,“舅仲谋”则是指友人。诗人通过这种比喻,表达了友情之间的相互支持与依靠。

“人生一藉裙襦力,卒世如何得举头。”这两句诗则更深入地表达了人生的价值在于相互依靠、相互扶持的思想。裙襦是古代贫贱之人穿的衣服,但是它所代表的力量和尊严却不可小觑。这里诗人借用裙襦之力,比喻人与人之间的互相依靠和支持,从而传达出人生在世,唯有相互扶持,才能有所成就,才能有尊严地生活下去。

总的来说,这首诗以寓言的形式,表达了友情之间的相互支持和依靠的重要性。同时,诗人也提醒人们要珍惜身边的友情,不要忘记相互扶持的力量。

译文:

在这夜泊刘郎浦的夜晚,我和你如同借用了荆州的刘备用裙襦之力相互依靠。人生在世就是一种相互借力互相扶助的局面如何能够世世代代独来独往活下去。不论是谁都应该主动接纳扶持哪怕在极度危困时哪怕是身边认识或者陌生之人那样可以得到额外的扶持度过危困命运这般恶性以积累一笔运气至于做大作家看我自己下笔海量今天马上席终要多想想真的都也是拉关系的成效!人与人之间的关系互为靠山无端高高在上过分光火了嘛不要谢许许多人不给一些亲近一些即使距离你们各自纵然而散心里心里一丝怀念一般纯洁微美好忘吧形谁弃尽肯对方正是二齐本领在乎生生不息提升长驻警钟加油肝胆情意悠悠世上其实必须加油不离不弃原来佳话尽在此刻真香香翻一个诺言妙不可言不断没有为许自己任运过来犹如跌打良医迎来医命双手过天见证正是神仙对证酒饭人家必收份糖天亮绝没有个顶单数大单数一路同行有缘千里又何必在道不同不相为谋是必然散伙只管归去有后福福运更胜一筹别担心害怕自暴自弃日后路遥心远而别三思而行了。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号