登录

《用虞提刑 其二》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《用虞提刑 其二》原文

鸡鸣而起一般时,舜蹠殊途觉与迷。

此理天无分厚薄,乃心人自眩东西。

柴门风雨榴花老,草巷烟霏燕子低。

玉汝有书来万里,圣贤不泰不栖栖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

洪咨夔的这首七律《用虞提刑 其二》描绘了一幅雨后的清晨画卷,从生动活泼的田园景色中表现出他的儒者心态和崇高追求。鸡鸣而起,正是大多数人日常生活的写照,但于此处作者以舜和蹠作比,指明君子和小人的差别就在于对于人生哲理的领悟。他认为天无分厚薄,人心自会为之区分东西,意指人的价值取向决定其人生道路。

这首诗的开头“柴门风雨榴花老”,描绘出一种宁静而充满生机的田园景象,风雨中的石榴花已显苍老,而草巷中烟雨霏霏,燕子翩翩低飞,又显得富有生活气息。这两句把一个既宁静又生动的农村雨后清晨的生活景象活灵活现地描绘出来。在“榴花老”的景象中,暗寓了时光的流逝,又回应了题目中的“次韵”,体现了诗人在景物描绘中注入了内心情感和意趣。

在接下来的两句中,“玉汝有书来万里”,是诗人在收到远方友人赠书后的感想,体现了他的儒者风范和交友之道。“圣贤不泰不栖栖”,则表达了他对圣贤之路的崇敬和执着,不以栖栖为泰,可见其人格之高尚。

最后两句又以景收尾,展现了雨后初晴的美景。“草巷”两句前人一直将它看作是末句,没有深加揣摩,事实上把它视为颔联的话则更佳。通过以上的分析,可以看出此诗淳厚而又生动,从清新的景物描写中表达了诗人的心态和儒者的崇高追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号