登录

《李致远母夫人挽诗 其二》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《李致远母夫人挽诗 其二》原文

日与夫人子,相随若弟兄。

羡渠犹有母,使我欲无生。

未病思求药,方餐念遗羹。

此情今已矣,泪雨待同倾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这是一首哀悼词,作者是宋代的洪咨夔。这是一篇满篇皆是“泪雨待同倾”的真情挚语。读者常常惊叹诗人们遭遇不幸之余写出感天动地的悲愤凄楚之作。往往往往很多感叹自己也陷入此类情绪难以自拔,他们替这些失意哀愁的人们滴血痛哭,其实也正是对不幸者自身痛苦的同情。

首联“日与夫人子,相随若弟兄。”诗人每日陪伴夫人和侄儿,情同手足,形影不离。诗人对李夫人母子有如手足般的深情厚谊,让人感动不已。

颔联“羡渠犹有母,使我欲无生。”诗人羡慕李夫人还有母亲可以孝敬,而我却欲求不得,欲生无望。这一联把诗人的哀伤之情推向高潮。母亲是每个人的生命之源,孝敬母亲是每个人的天职。李夫人母子还能承欢膝下,而诗人却已经失去母亲,这种痛苦无以言表。

颈联“未病思求药,方餐念遗羹。”诗人细心照料李夫人的日常生活。“未病”即疾病未发生之时,即诗人想寻求好的药物和方子治疗夫人的疾病。想必药疗食补、想方设法留下夫人的气味十足的菜肴(遗羹)以使夫人早日康复而感人至深。“此情今已矣”的是对母亲丧失后的伤痛到了极致而发出的慨叹,把读者的心震颤。

纵观全诗,真挚的感情与朴实的语言结合在一起,寄托哀思,读之令人涕下。诗歌意境浑厚深沉,语句真切自然,诗风哀婉动人。整首诗情景交融,诗人将满腔悲情熔成滴滴泪珠,可谓情深意挚,感人心脾。

以上仅为个人观点,不作为参考建议。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号