登录

《臈月二十五夜》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《臈月二十五夜》原文

炙玉怀雪狸,脍银忆冰鲚。

异哉山泽荒,坐我穷鬼祟。

儿头似耶白,相对玩残岁。

炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。

擘柑老赤脚,煖酒小青髻。

一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。

陶然会道妙,嗒然司德契。

吾身与乾坤,共此小关捩。

三百六十节,一节一节系。

四万八千息,一息一息继。

日月有往来,阴阳有开闭。

太和行其间,周流无边际。

臈尽梅纷披,春回柳摇曳。

非时难强揠,有命莫过计。

颜回箪瓢空,季路缊袍弊。

只恐非大贤,公不待后世。

现代文赏析、翻译

在宋朝的深夜里,诗人洪咨夔坐在书桌前,独自品味着这一年的尾声。他一边回味着美味的雪狸肉和银白色的冰鲚,一边想象着山泽之荒的奇异景色,就像我们穷鬼所遭受的苦难一样。他抬头看看自己的孩子,孩子头上的白发在灯光下闪闪发光,两人相对望着,期待着新的一年的到来。

炉中的炭火早已熄灭,只剩下微弱的红光;灯油也早已耗尽,只剩下斑驳的影子。但洪咨夔并没有感到困扰,他掰开了橘子,让热气温暖着赤脚;他用小酒壶倒出了酒,小酒壶里的酒清澈如青丝。一酌一杯,甜蜜甘美,如同甘蔗一样美味,再酌一杯,甘甜胜过荠菜。

在这个过程中,洪咨夔深深地体会到了人生的妙处。他感到自己与天地万物都息息相关,就像这个小开关一样。他的身体有三百六十个关节,每一个关节都紧密相连;他的呼吸有四十万八千次,每一次呼吸都紧密相接。日月交替,阴阳变换,而他的体内却有着一股强大的力量,能够应对这一切变化。

随着冬天的结束,春天的脚步也越来越近。梅花纷纷凋落,柳树也开始摇曳生姿。洪咨夔深知,这一切都是自然的规律,是无法强求的。他提醒自己要顺其自然,不要强求未来。颜回和季路的故事在他脑海中浮现,他们的贫穷和简朴并没有让他们感到困扰,反而让他们更加坦然面对生活。

洪咨夔深深地感叹:这样的生活态度,恐怕只有大贤才能做到吧!他并不期待后世,而是珍惜眼前的每一刻。他的这种豁达、坦然的人生态度令人感动,也令人深思。在这样的深夜中,我们也许也能找到属于自己的那一份宁静与坦然。

总之,《臈月二十五夜》是一首深情的诗作,表达了洪咨夔对人生的思考和对未来的期许。通过这首诗,我们可以感受到他的豁达、坦然和淡泊名利的人生态度,也可以感受到他对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号