登录

《花狮》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《花狮》原文

雪氄吾家{左虎右戈},知亲翰墨妍。

渴来趋研饮,饱去枕书眠。

弄影窥清镜,收声听素弦。

最能持大体,鼠辈任便儇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

花狮,是洪咨夔的一首著名的诗作,它以生动的语言描绘了一只温文尔雅、文质彬彬的花狮。

首句“雪氄吾家左虎右戈”,诗人以雪中狮子为喻,生动地描绘了花狮的威猛形象。这里,“氄”字用得十分巧妙,它形象地描绘了狮子雪后毛皮上的雪花在风中摇曳的情景,使得整个画面生动活泼。而“左虎右戈”则是对花狮的进一步描绘,使得这只狮子更具有力量和威严。

接下来,“知亲翰墨妍”一句,诗人描绘了花狮与文墨的亲近关系,表明它对于书法的热爱和欣赏。这里,诗人用“亲”字表达了花狮与书法的亲近关系,使得这只狮子更具有人文气息。

“渴来趋研饮,饱去枕书眠”两句,诗人进一步描绘了花狮的生活习性,它渴了就去追逐研墨饮吸,饱了就枕着书睡觉。这两句诗描绘了花狮的生活状态,充满了生活气息和情趣。

“弄影窥清镜”一句,诗人描绘了花狮在镜子前摆弄身影的情景,表现了它的优雅和美丽。

“收声听素弦”一句,诗人描绘了花狮安静下来,倾听琴弦的声音,表现了它的安静和内敛。

最后,“最能持大体,鼠辈任便儇”两句,诗人对花狮进行了赞美和评价。他认为花狮最能保持大体,任凭鼠辈任意行动。这里,诗人用“鼠辈任便儇”来形容那些轻浮、不负责任的人,通过对比,更加突出了花狮的稳重和优雅。

总的来说,这首诗通过对花狮的描绘和赞美,表现了诗人对生活和自然的热爱,同时也表达了他对优雅、稳重、有担当的人的赞美和敬仰。整首诗语言优美、生动形象,充满了诗情画意和人文气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号