登录
[宋] 洪咨夔
白玉堂前绝世容，水晶帘薄透重重。
非仙非鬼树明灭，似梦似真花淡浓。
袜照晴波添缥缈，佩摇寒月欠{左王右冬}珑。
一番青子成阴后，却笑痴儿认旧踪。
下面是我根据要求所作宋代诗人洪咨夔《次韵梅影》的赏析：
在白玉堂前，梅花的美丽无与伦比，就如同水晶帘子般薄透重重。这不是仙也不是鬼，树影忽明忽灭；这又像是梦，又不是真实的。她像是清波中的袜，在月下更加缥缈；她如玉佩在寒月中摇动，熠熠闪光。青梅的成长后，新叶成荫，影子与梅俱深，让人惊叹，嘲笑痴儿去寻找过去的痕迹。此诗在细致描绘了梅影之后，寓示了对时间的流逝和梅株的深化的思索，显示了作者雅致独特的艺术感力和丰富深刻的人生思索。
如果将其译为现代文，那大概就是：“在白玉堂前那超越世间的美，就像水晶帘子般的重重反射。既不是仙魂也不似鬼魅，树影似明未明；像是梦却又如此的真实，花儿仿佛若有若无。脚下的清波增添了缥缈的感觉，犹如玉佩在寒月中摇动。当青梅长成，当新叶成荫，笑那痴儿仍在追寻旧日踪迹。”
希望这个答案能对您有所帮助。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐