登录

《次洪漕韵 其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《次洪漕韵 其一》原文

塞垣拥雪髑髅寒,多少将军博美官。

莫恨知心今世鲜,须知行道古来难。

时穷地狭何能舞,命好天高亦可钻。

此理乘除应会得,梅边索酒笑相看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

次洪漕韵 其一

洪咨夔

塞垣拥雪髑髅寒,多少将军博美官。 莫恨知心今世鲜,须知行道古来难。 时穷地狭何能舞,命好天高亦可钻。 此理乘除应会得,梅边索酒笑相看。

首句描写了塞外只有雪地和骷髅的凄冷,象征了当时国家的现状。第二句直接指出很多将军只求保住自己的官职,而不去为国家出力。接下来两句表达了人生不必过多计较个人得失,而要注重内在的道德修养和外在的行为规范。作者认为,即使在困难的环境下,只要坚持自己的信仰和原则,就能获得成功。

整首诗通过生动的形象和深刻的道理,表达了作者对当时社会的看法和对人生的态度。同时,诗中也透露出作者对友人的关心和鼓励,希望他们能够坚持自己的信仰和原则,共同面对人生的挑战。

现代文译文:

在边塞之地,只有雪花和骷髅,一片凄冷。许多将军只求保住自己的官职,而不去为国家出力。不要抱怨现在知心的朋友少了,要知道自古以来,坚持自己的信仰和原则都是非常困难的。

在困难的环境下,我们如何能够坚持下去?在好的环境下,我们也可以努力奋斗。只要我们能够理解这些道理并加以运用,就能够像在梅花旁边寻找酒一样,笑着面对人生的挑战。

总的来说,这首诗表达了作者对当时社会的看法和对人生的态度,同时也透露出对友人的关心和鼓励。通过生动的形象和深刻的道理,诗中传达出一种积极向上的人生态度,鼓励人们面对人生的挑战,坚持自己的信仰和原则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号