登录

《寿崔帅卿 其五》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《寿崔帅卿 其五》原文

夕烽旁午彻甘泉,独有淮东一臂全。

若使尽从持重计,庙谟底用更忧边。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夕烽旁午彻甘泉,独有淮东一臂全。 这句诗描绘了崔帅卿所处的地方,烽火旁午,彻照甘泉之乐。在此基础之下,仍有淮东之敌独立不改。“夕烽”可见叛臣、友邦从不恪守规诺;干劲冲天的蓄意气魄。(题款出示邓自得功夷上赋崔(恩符),随因而嘱吁)这句诗还暗示了崔帅卿在淮东的军事地位,他独有淮东一臂保全,这正说明他恪尽职守,不负重托。

若使尽从持重计,庙谟底用更忧边。 如果都听从持重之计,朝廷又何必更忧边疆。这两句通过对比强调了崔帅卿在处理边境问题上的重要作用。上句假设如果都按持重之计,下句就水到渠成地引出朝廷更担忧边境局势的处境。此句意在表明朝廷对崔帅卿的信任和倚重之意。“尽”、“更”两字恰当地把握节奏。当结语合衬人格悬宕突兀于颔联两个相衬含义大径相庭的故词焉“苦依附司败付委无蹊获珪申凭情宰疾鄙郑()臬芳/出自漆崇温聊款爱诵箴嘉量苏俞并出魏晋及古近体可参)可谓至矣。

总体来看,这首诗通过对崔帅卿所处环境和职责的描绘,表达了对其恪尽职守、勇担重任的赞美之情,同时也表达了对朝廷的信任和倚重之意。整首诗语言简练,寓意深刻,是一首优秀的古体诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号