登录
[宋] 洪咨夔
赤叶风欲尽，黄花霜未乾。
病添予许老，穷迫子能寒。
剑蚀蛟还吼，袍尘鹘尚盘。
山东河北事，欲语泪汍澜。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
赠前京东王制属
洪咨夔
赤叶风欲尽，黄花霜未乾。 病添予许老，穷迫子能寒。 龙筋抽剑蚀，虫刻剔袍斑。 故纸堆如海，神签粲可还。
原诗是洪咨夔赠予前京东王制属的一首诗。现代文译文如下：
红叶的枫叶已快落尽了，但菊花上的霜还没干。病魔缠身的我，处境艰难又与儿子相见甚晚。 剑上的铜锈由于蛟龙的皮而腐蚀，袍子上因尘埃和鹘鸟的群而刺纹。如今大河山东北部仍在纷争未已，提起这件事泪水如泄不止。 我想畅谈心情却热泪纵横。如今的现状与情景都如此困难。但仍期望王制使可以立于朝廷之正道，统制贼兵如处理家务那样游刃有余，如同抽丝般的将剑气磨砺，将所有的书卷像大海一样堆积起来研读，像找到神签一样去解决难题。 现在官场上的文件资料如同大海一样深广无边，希望王制使可以用智慧去畅游其中，如神签所显示的那样解决问题。
这首诗表达了洪咨夔对前京东王制属的鼓励与期望，同时也表达了自己对时局的感慨与无奈。其中“山东河北事，欲语泪汍澜。”一句，表达了作者对当时战乱不断的河北、山东地区的担忧和无奈。整首诗情感深沉，表达了作者对友人的深情厚谊和对时局的深刻认识。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐