登录

《用虞提刑》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《用虞提刑》原文

有美人兮古锦官,落花芳草几凭栏。

纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。

诗到考槃须熟讲,易于未济莫轻看。

门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《用虞提刑》是宋代诗人洪咨夔的一首诗。此诗不仅体现了诗人对虞提刑的敬重,更是在娓娓道来中展示了他的思想和感情。

“有美人兮古锦官,落花芳草几凭栏。”首先,诗人描绘了古锦官这个美丽的人物,而落花芳草的背景也给人以清新之感。他在这里站在栏杆旁,沉浸在花开花落、草长莺飞的世界中,这不仅是对虞提刑个人形象的描绘,也暗示了他对生活的热爱和对自然的欣赏。

“纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。”诗人用“纷纷世故肱三折”来形容世事的纷繁复杂,用“忽忽年华指一弹”来描述时光飞逝。这不仅表达了诗人对世事的感慨,也体现了他的岁月无常、人生短暂的感叹。

“诗到考槃须熟讲,易于未济莫轻看。”这两句诗是诗人对虞提刑的勉励,希望他深入理解诗歌中的人生哲理。

“门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。”诗人再次对虞提刑表示敬意和鼓励,并暗示他会一直追随在虞提刑左右,深入理解并共同探索生活的复杂性和矛盾性。

总体来说,这首诗既表现了诗人的敬重之情,也展现了其对于生活的理解和对人生的追求。其优美的语言和深沉的哲理让人深思,充满了丰富的意象和寓意。

以下是我根据这首诗的内容做的现代文译文:

有这样一位美人啊,古锦官,落花芳草相伴,你在栏杆旁独自欣赏。世事纷繁复杂,就如那手臂三折,时光飞逝,如同一指弹过。你在诗中深入讲解考槃之义,深入理解诗歌中的人生哲理。对于易经的未济之卦,不要轻易忽视。你的门前有尺雪青灯下,我依然想要从你这里探寻生活的矛盾之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号