登录
[宋] 洪咨夔
髓脑供祠寺，膏脂倒井闾。
岸隤犹略彴，塔秃只夫须。
窈窕钗先燕，夷犹带不鱼。
醉归天欲雪，好个探梅图。
原诗鉴赏：
敬用老人功臣净土院韵，描绘了人间现实和修行净土相互对比，赞叹了净土之地的简朴清静。前两句借用古人髓脑奉献佛寺、脂膏供给生活的典故，生动形象地表达了众生用血汗供养寺院、舍却膏脂却不能换来灵魂的清净的主题。
后两句通过描述山岸颓败，犹有桥痕；佛塔破秃，仅存残存的现实，暗示出人生有限而世事无常的道理。人生须经过无数的艰难险阻才能领悟到禅机的一点儿皮毛，这塔秃山颓的形象是作者心灵中一种苍凉悲凉的反映。而其典故和诗句中所包含的人生经验、社会内容和对人世的哲理性思考，使其在平凡中包含深意。
全诗含蓄地表达了诗人对修行净土和人生理想的看法。其中以美丽的描绘展现净土景物的诗词与日常的生活感受、仕途风波以及众多寄托于信仰和神明的情景和心态进行比较，描绘出一个空灵澄澈的境界。此外，还展现出一种旷达和通透的人生态度，以老者的沧桑和淡定表达了生命的淡泊与真实。
译文：
人们的心灵像供奉在祠寺的髓脑， 膏脂倾倒在井闾的繁华中。 山岸颓败如同略彴桥一样仍然存在， 佛塔破秃仅存残存只是毫毛而已。 美好像燕钗的窈窕光华那样渐渐显露， 逍遥游荡还带着未鱼上来的从容不迫。 醉酒归来时天下正要下雪， 好一幅探梅图景引人遐想。
现代文译文：众生血汗供养寺院，舍却膏脂却不能换来灵魂的清净；山岸颓败如同略彴桥，佛塔破秃仅存残存。然而其中深意如燕钗光华、不鱼从容，人生的感悟如同探梅图景一样引人遐想。无论人生多么坎坷崎岖，我们都需要坚守信念，活出自己的精彩人生。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐