登录
[宋] 洪咨夔
和月梅花共一寒，兜牟未必尽粗官。
醉来抱膝吟梁父，睡起搔头著说难。
富贵冰山何用倚，功名盘石自须钻。
朔风衰草腥狐兔，猎火归鞭夹市看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是洪咨夔和洪元龙诗句相互应和而作，同写自己无意仕进、独爱田园的生活。“次韵”者，依人之作也，犹如某人之拟作一样。开头“和月梅花共一寒”，一语天然韵胜。读时总以为月在中天，花正寒也；谁知兜牟未启，未必尽是粗官。一句诗中，“月”字最美，“梅”为清绝，何况在诗人构思中还融有“寒”字呢！又，如此之月，如此之梅，本是寻幽探胜的人们所钟爱；诗人无意出仕，闲来无事，却也要抱膝吟诗、搔首著说，其趣何如？
“富贵冰山何用倚，功名磐石自须钻。”这两句是诗人的自白，意思是说：什么富贵荣华，就像冰山一样靠不住；至于功名事业，自然得下苦功夫去追求。诗人这番话是说给那些热衷于功名富贵的所谓“正人君子”听的。当时官场腐败，世态炎凉，已使作者看透了人情冷暖、官场丑恶。他这种见解自然也就直截了当地吐露了出来。
最后“朔风衰草狐兔腥，猎火归鞭夹市行”两句，以带讽刺的笔触勾画出当时社会上一伙趋炎附势的官僚政客形象。这实际上也是对那些贪官污吏的罪恶一生的最形象的描绘。他们一旦罢官，就如“狡兔死，走狗烹”一样，世道如此，令人可叹！可悲！
诗人在这里虽然对现实有所揭露和批判，但已脱离现实斗争，寄希望于理想世道。故其诗韵调之间多清远不俗之什。读之，既使人澄心净虑，也使人胸襟洞开。诗之所以富于艺术魅力亦在此。
下面是现代文的翻译：
在明月如镜的清辉里,看那娇弱的梅花盛开于冷风里,乌帽低低头触到花枝更感这春意凉冷。心中即使这番凌乱悲欢之情呵,也是迷醉般抱着膝盖在吟咏间如唱出故乡蜀国的赞歌悠扬。 醒来时分搔着头发,反复思索吟哦,似乎说难说清这心头的思绪起伏如波涌潮涨。 荣华富贵就如同冰山一样容易消融,又何用倚仗不倒呢?而功名事业正如磐石一般,自然需要刻苦努力并不断钻研,不要像狐兔那样出没于风雪之中让北风掠夺了生命。市人随着猎火一路尾随,纷纷观赏归鞭中的勇士形象令人感慨万端!
这首诗语言朴实自然,明白如话,以写景、写情为主,叙事娓娓动听,很有感染力。这可能也是作者怀才不遇的背景所致吧！因为一般的人都能做到的诗意或文字并不能真正地打动读者的心弦。要真正触动人的内心世界,还是需要更多的内涵和生活体验的！
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐