登录

《椒菊枕》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《椒菊枕》原文

矮檠矻初年,细字窘晚节。

天怜蠹书障,神授鸿宝诀。

金葩凉而严,丹宝温以烈。

两囊贮风露,半簪藉霜雪。

芬透顶{左宁右页}爽,清祛脑脂热。

梦魂寥廓远,宇观沆瀣澈。

云开月更朗,电掣岩欲裂。

术妙刮膜金,功过刳蟆铁。

聱牙读楚诅,琐尾窥越绝。

不忧幻景侵,且喜翳根灭。

颂花醉春温,餐英饱秋洁。

涂屋兆蕃硕,饮潭进耆耋。

况兹芳泽聚,尽洗空华结。

夜气存虚明,天光发昭晰。

须弥能微尘,渤澥或丘垤。

不直一笑粲,已判双眦决。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

洪咨夔的《椒菊枕》诗,是对其故乡的物产——椒菊枕的赞美。他通过细腻的笔触,描绘了椒菊枕的制作过程,以及它对人的益处。他以此表达了对故乡的热爱,对生活的赞美。

首联“矮檠矻初年,细字窘晚节。”以矮架上开始研读小字书开始回忆,这里的“矮檠”指灯架偏低或灯台矮小,是古代照明器具。“初年”点明了岁月长久,“晚节”则是表达作者现在的生活态度。

接着的几句描述了“椒菊枕”的神妙之处。“天怜蠹书障,神授鸿宝诀。”是作者对于知识的尊重和敬畏。“金葩”和“丹宝”分别比喻菊花的金黄色和辣椒的红色,形象地描绘了椒菊枕的色彩。“两囊”和“半簪”则描绘了枕头中贮存的风露之多。“芬透顶洒爽,清祛脑脂热。”形象地描绘了枕头的功效。

“梦魂寥廓远,宇观沆瀣澈。”描述了使用枕头后的感受,作者在梦中感到自己远离尘嚣,仿佛与天地相连。“云开月更朗,电掣岩欲裂。”进一步描绘了梦境的奇幻和美妙。

“不忧幻景侵,且喜翳根灭。”表达了作者对幻景的不畏惧,反而是对生活困难的积极态度。“颂花醉春温,餐英饱秋洁。”是对春天和秋天花果飘香的赞美,也是对生活的赞美。

最后,“涂屋兆蕃硕,饮潭进耆耋。”表达了作者对故乡风物的热爱,也是对生活的希望和祝福。

整首诗洋溢着对生活的热爱和对故乡的思念,同时也体现了作者的高尚品德和独特审美。这样的诗歌不仅富有诗意,更充满了人间的烟火气,使人感到生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号