登录
[宋] 洪咨夔
红深翠浅浣花春，投老相逢过所欣。
有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺。
涵渟芳露须饶月，笼护晴晖不碍云。
成就化工真富贵，天香更与牡丹分。
烛下次海棠
红深翠浅浣花春，投老相逢过所欣。
有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺。
涵静芳露须饶月，笼护晴晖不碍云。
若教天意君须掌，肯让工夫与牡丹。
诗的首句“红深”句是突出海棠枝繁花茂的特征，红者深而沉，浅者淡而轻，开得如此繁盛，似乎能听到她那如花雨般的阵阵清香。第二句“投老相逢”表达出作者见到海棠花时已是晚年，感情上是很有些感慨的。三、四两句是说海棠的精神面貌，虽有精神却不可太累，有风度有精神也不能太沉醉于其中。过片两句通过池塘、白云等意象营造出一个美丽的意境，含蓄地表达出诗人对海棠花的赞赏。“涵静”句赞美海棠花在明月下独放的丰采；“笼护”句写花的明艳动人，晴云笼护，令人流连忘返。最后两句是说海棠花的地位和价值，应该得到充分的肯定，它应该和牡丹在春天之冠的地位不相上下。
全诗表达了作者对海棠花的喜爱和赞美之情，同时也隐含着作者的影子。诗人将海棠枝繁花艳的特征描写得非常突出，用典故不多，语言朴实自然，不事雕琢，却形象逼真，令人仿佛在欣赏一幅描写海棠花的风姿神韵的水墨画。
现代文译文：
海棠花色红而浅，如浣花溪边的春色，与我晚年相逢，可喜可贺。它精神抖擞，正适合半睡半醒之时；虽妩媚动人，不可全醉其中。花间露水点点，如池塘边涵蓄的清静之月；花下晴空云彩笼罩，白云无碍。海棠花的地位和价值，理应得到认可，它应该在春天和牡丹一决高下。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐