登录

《后溪挽诗 其二》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《后溪挽诗 其二》原文

气象融三极,规摹隘九州。

天津朝发轫,野渡晚横舟。

卫道身何爱,忧时死未休。

落花春寂寂,万古蜀江流。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

洪咨夔的这首《后溪挽诗》让我仿佛置身于宋朝那个辉煌的时代,感受到了他与生俱来的大气象和规度。他就像那朝发轫于天津的马车,昂首挺胸,气宇轩昂,又像那野渡晚横的舟船,坚定不移,始终向着九州之外的更广阔天地进发。

他坚守着道义,不畏权贵,勇往直前。但他并没有过于计较个人得失,更加无暇关注个人生死,他将毕生都献给了国家的福祉,甚至是牺牲了自己的一切来承担对国家和百姓的责任。当他忧虑着百姓安危之时,生命并未因为他对自己的担心而终止。这是怎样的一位侠者?落花悄无声息地在春日里凋零,而他的精神却如同万古不息的蜀江流水,永不停歇。

赏析:

这首诗以生动的形象和深情的情感表达了洪咨夔的理想和情怀。他以高远的志向、宽广的胸怀、坚定的信念,追求着那个时代最高的境界。他的“气象融三极”是对那个时代最好的赞美,也是他对国家未来的期许。他的“规摹隘九州”不仅表现了他的豪情壮志,也反映了他对未来世界的无尽向往。

同时,诗中的“卫道身何爱,忧时死未休”更是体现了他的高尚品质和深深忧国忧民之情。他愿意为了国家的福祉和百姓的安乐而牺牲自己的一切,即使面临生死抉择,他也毫无畏惧。这种精神令人敬仰,也让人深感敬佩。

最后,“落花春寂寂,万古蜀江流”的描绘,不仅表达了对逝去时间的感慨,也象征着洪咨夔的精神将如同江水般永恒流淌在人们心中。这无疑是一首深情赞美与高度评价并重的挽诗,值得后人品味和铭记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号