登录

《随笔》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《随笔》原文

归州多瘿生昭君,郢州多瘿生莫愁。

造物何如等教瘿,尽令尤物不成尤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的一首赏析和译文:

《随笔》赏析

洪咨夔的《随笔》是一篇富有哲理的诗。诗中提到,归州的昭君因长年颈部长瘤而受到疾病困扰,而郢州的莫愁也因为同样的原因患上瘿病。这让我们不禁思考:是什么造成了瘿病的流行?

作者认为,瘿病是自然造物的一种现象,瘿的存在并不能成为一个人变得特别或与众不同的原因。作者以瘿病为例,强调了人性的平凡和普通,认为每个人都有自己的特点和价值,不应被外界的特殊性和偏见所影响。

现代文译文:

归州的昭君,脖颈上长满了瘿瘤,痛苦不堪。郢州的莫愁也遭遇同样的病痛。造物主啊,你为何如此对待瘿病?你为何要让这些瘿瘤让尤物不成尤物?

在这首诗中,洪咨夔以瘿病为引子,探讨了人性的平凡和普通。他认为瘿病并不是特殊或特别的表现,而是一种自然现象。通过这个观点,作者希望人们能够意识到自己的平凡和普通,不被外界的特殊性和偏见所影响,从而更好地发现自己的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号