登录

《答家朝南 其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《答家朝南 其一》原文

竹光水色近宣华,彷佛江南万里家。

可是老谙春寂寞,夜深无梦到梅花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的首句“竹光水色近宣华,彷佛江南万里家。”描绘了诗人居住的环境,一片翠竹掩映,清流潺潺,宣华城近在咫尺。这里的“竹光水色”引人入胜,诗人将这种故乡特有的风景比作“江南万里家”,即遥远的江南家乡的景象,唤起人们对江南的美好记忆。

“可是老谙春寂寞,夜深无梦到梅花。”在美丽的环境中,诗人却感受到了寂寞,这与“老”这个字眼相符。因为“老”,人生经历丰富,早已学会感受孤独寂寞;也因为“老”,感时之情特别浓郁。“春寂寞”并不是真正的春天寂寞,而是诗人自我寂寥的心情。因得不到家书安慰,加之漂泊他乡,生活中难得一份乐趣。夜里尽管闲适看书,但却没有美丽的梦境与梅花相伴。这样一种情感表达,既体现了诗人的孤独感,也表达了他对家乡的深深思念。

总的来说,这首诗通过描绘美丽的环境,表达了诗人的孤独寂寞和对家乡的思念之情。诗人以景生情,情寓景中,情景交融,表达出深深的思乡之情。在构思上,诗人在景色描绘中寄寓身世之感,使人读来倍感亲切。在语言上,诗人用词精当,简洁明了,使诗歌意境深远,韵味无穷。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号