登录

《田家建除体》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《田家建除体》原文

建鼓劝竭作,除田绿纷披。

满筑沮泽岸,平流绮堘陂。

定约欲水均,执热愿雨随。

破柱雷电合,危檐溜绅垂。

成功一天瓢,收获万京坻。

开元贞观盛,闭关更休师。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

洪咨夔的《田家建除体》以一种精妙的韵律,勾勒出了一幅生动的田园景象。首联“建鼓劝竭作,除田绿纷披”,以鼓声唤醒农田,绿意蔓延的景象,生动地描绘出田园的生机。颔联“满筑沮泽岸,平流绮堘陂”,进一步描绘了田园的丰饶景象,土地满溢,流水如绸。

颈联“定约欲水均,执热愿雨随”,描绘了农夫对于降雨的期待和努力。这是对农田生活的深度洞察,通过朴素的表达展示了农民对于收获的执著与希望。

接下来的“破柱雷电合,危檐溜绅垂”,通过生动的比喻,将风雨雷电的自然力量转化为诗的形象,凸显出大自然对农田的重大影响。

最后,尾联“开元贞观盛,闭关更休师”表达了诗人对古代盛世农业繁荣的向往,同时也传达出对今日田园生活的赞美与期待。诗人在这里用了一种巧妙的转折,既赞美了田园生活的美好,又表达了对未来的期待。

整首诗以田园生活为主题,通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人对田园生活的热爱和对未来的期待。这种情感通过诗的语言和韵律得以传达,使读者能够感受到诗人的情感和心境。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号