登录
[宋] 洪咨夔
笔力强於二石弓，文场早合擅元戎。
东西涂抹未为老，左右图书那得穷。
三日窥牛酬壮志，十年到凤策奇功。
更须传取长生诀，蜜炬高烧不受风。
宋代诗人洪咨夔的《用子有述怀韵为寿》是一首饱含祝福与期望的诗。接下来是我对这首诗的赏析，以及根据诗意进行的现代文翻译。
首先，我们看到诗人在开篇便称赞对方的笔力强于二石弓，这是对对方才华的极高赞扬。接下来的“文场早合擅元戎”，是暗喻对方的才华已经充分展现，就像元戎出征一样引人注目。接下来四句“东西涂抹未为老，左右图书那得穷。三日窥牛酬壮志，十年到凤策奇功。”更进一步地表达了对对方的不懈努力和雄心壮志的赞赏。这四句中，“涂抹”指挥毫作画，借此比喻对方不断追求进步的精神；“图书”既指书籍，也暗喻对方在学识和修养上的深厚；“三日窥牛酬壮志”借出自《列子·汤问》中“子游终日，眼耕三年，而或告之曰：‘耕当问奴’，言耕当知其力有不逮”之意，表现了对方的雄心壮志和积极进取；“十年到凤策奇功”，意指只要不断努力，定会有所作为。
最后一联“更须传取长生诀，蜜炬高烧不受风”，对前文的期待与祝福进行了一个提升，传达了对对方的深厚祝愿：既愿他能在文学领域获得无尽的真知，更期望他能寻得长生的奥秘，拥有长久康健的生命。“蜜炬”寓意幸福美好的生活，“不受风”暗示强大的生命力和顺风发展的未来。
总结起来，这首诗不仅赞美了对方在文学领域的才华和进取心，更是以“长生诀”这样的深意，表达了对对方未来的美好祝愿。在现代文翻译中，我们可以将此理解为：愿你在文学的道路上越走越远，你的生命如同长明的烛火，不受风雨的侵扰，享受无尽的美好和幸福。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐