登录
[宋] 洪咨夔
留滞周南命使然，莫疑上水逆风舡。
乡心故故随人后，客月依依堕我前。
半夜索樽同决计，五更回柂不成眠。
笋舆吹面新凉入，须信封姨正自贤。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
洪咨夔的这首七律《过风出陆金陵道中次程及甫韵》表达了诗人在逆境中的坚韧与乐观。此诗通过描述诗人金陵之旅中的各种景色、人物与感受，表现了他对于家乡、对于旅行、对于人生的理解。
首联“留滞周南命使然，莫疑上水逆风舡”，表达了诗人的遭遇。“留滞周南”源自于《论语·卫灵公》：“在陈绝粮，从者病莫能兴，尔曰适周告我事。”诗人借此比喻自己被困在金陵，不能回到家乡。尽管前路艰难，但他并未因此而气馁，反而乐观地相信，逆风之舟终将抵岸。
颔联“乡心故故随人后，客月依依堕我前”，描绘了诗人思乡之情与明月相伴的情景。这里，“故故”和“依依”两个词用得十分巧妙，生动地表达了诗人对家乡的深深眷恋。而月亮则似乎在陪伴他前行，为他照亮道路。
颈联“半夜索樽同决计，五更回柂不成眠”，描述了诗人与友人在深夜饮酒谈心，共同商讨前路，但直到五更仍无法入睡。这一联不仅表达了诗人的坚韧与乐观，也展示了他的朋友间的深厚情谊。
尾联“笋舆吹面新凉入，须信封姨正自贤”，以美景收尾。诗人坐在轻便的竹轿上，感受着凉爽的晚风拂面，感叹“封姨”的贤明。这里的“封姨”是传说中的风神，诗人借此表达了对风神的感激，感谢它帮助自己度过了艰难的旅程。
整首诗情感真挚，意象丰富，诗人通过对景物的细腻描绘和内心的深情流露，展现了他坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。在逆境中，他始终相信自己的能力，积极面对困难，寻找解决问题的方法。这种精神值得我们学习。
现代译文如下：
逆风逆水是命运的安排，不要怀疑这条路的不顺。乡思之情总是伴随着我，明月依依地挂在前方。夜半与友人举杯共商大计，五更回桨无法入睡静待天明。轻便的竹轿带来阵阵凉意，感谢风神你如此的贤明。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐