登录
[宋] 洪咨夔
快须涤砚入承明，烂漫飞章拂太清。
富贵功名元素定，莫随人后颂升平。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是洪咨夔赠予友人费伯矩的，表达了他对友人的期待和祝愿。诗中描绘了快意人生，富贵功名，元素定论，不要随波逐流，要积极向上的主题。
首句“快须涤砚入承明”，诗人的这一句子，“快须”乃是他个性化强烈语调，与其之后的雄劲刚健笔触相符，引出了激昂张扬之气，可叹其为真。儒家虽出入，也不断语交态迎时语得势恭赞当朝极力拍马屁之辈。
“涤砚入承明”的典故是源自于明朝的一位叫程敏政的进士，他被召试中博学鸿词，入翰林院编修。在进京的路上，他住在一家砚庄里，题诗其上，其中有“快笔如刀过眼新”之句。洪咨夔在这里借用此典，表达了希望友人能够入京为官，一展宏图的期待。
“烂漫飞章拂太清”一句中，“烂漫”一词描绘了积极向上、自由自在的氛围，“飞章”则象征着友人仕途顺利，不断升迁，“拂太清”则描绘了友人飞黄腾达后，清廉为官的形象。
“富贵功名元素定”一句中，“元素定”强调了富贵功名的本质是努力和付出，而非偶然或命运赐予。诗人鼓励友人不要贪图富贵功名，而是要通过自己的努力去争取。
最后一句“莫随人后颂升平”，诗人以一种激励的语气告诫友人，不要随波逐流，不要只是赞美太平盛世，而是要积极进取，追求自己的梦想和价值。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人的期待和祝愿，希望友人能够通过自己的努力和奋斗，取得成功和成就。同时，也提醒友人不要随波逐流，要积极进取，追求自己的梦想和价值。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代语言，以便更好地理解诗意。在此过程中，我会尽量保留原意和情感，使其更具现代感。
在现代文译文中，“快须涤砚入承明”可以被理解为“现在是我们抓住机会，奋发向前的时候”，表达了积极向上的态度和决心。
“烂漫飞章拂太清”可以被理解为“我们的仕途将会一帆风顺，不断升迁”，表达了对未来仕途的乐观期待。
“富贵功名元素定”可以被理解为“成功的关键在于我们的努力和付出”，强调了努力的重要性。
最后，“莫随人后颂升平”可以被理解为“不要只是随波逐流地赞美太平盛世，要有自己的追求和价值”，表达了对友人的激励和期待。
总结来说，现代文译文更加注重表达现代人的价值观和情感，同时也保留了原诗的精髓和意境。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐