登录
[宋] 洪咨夔
斂卷惊嗟语幻咙，搔头危坐对明缸。梧桐细语秋传信，络纬长鸣月上窗。浊酒不多双耳热。妙香无尽寸心降。家山未得平安报，飞梦东归拜老庞。
夜读夷坚放卷偶成
宋 洪咨夔
敛卷惊嗟语如幻，搔头危坐对明缸。
梧桐细语秋传信，络纬长鸣月上窗。
浊酒不多双耳热，妙香无尽寸心降。
家山未得平安报，飞梦东归拜老庞。
赏析一：
这是一首清新的诗篇。作者在仔细研读《夷坚志》后，感慨万千，开始创作《夷坚三志》。但是，“著书岂为是闲作，点勘元无眼过人。”洪咨夔并不满足于已读过的书，他要进一步感悟生活，感悟人生。于是他“危坐对明缸”，细细体味着生活中的真、善、美。他听到了梧桐和络纬的细语，看到了它们传达秋天的信息；他闻到了妙香，但并不满足于视觉上的美，他还要让自己的心降服这一切，于是在静寂中诗人尽情品味这声音、这语言，从中汲取精神力量。希望已迟的家山能得到自己带来的平安的消息。于是他的思乡之情被激起。随着月光从窗外斜照进来，随着他对好友老庞的思念渐增，“飞梦东归”脱口而出，“梦”本来就是作者想象的产物，梦醒后不能即时回家，就索性借助于梦境了。这不仅表达了他对好友的思念之情，也反映了作者渴望早日回到故乡的心情。
赏析二：
此诗语言清新、流畅，构思新颖独特，运用了拟人化的手法，写景、抒情、叙事融为一体，读来令人耳目一新。作者在仔细研读《夷坚志》后，感慨万千，开始创作《夷坚三志》。但作者并不满足于这一工作，他要进一步感悟生活，感悟人生。于是他“危坐对明缸”，细细体味着生活中的真、善、美。作者运用了拟人化的手法，把室内的物象赋予人的情感和思想：梧桐细语传秋信，络纬长鸣送月影；浊酒不多双耳热，妙香无尽寸心降。这些物象都带有人的情感和思想，形象生动地传达出诗人内心的惊嗟、喜悦、思念等情感。全诗语言通俗易懂，清新自然，感情真挚，构思新颖独特。
译文：
我收拾起书本却惊讶书中的事如同梦幻一样，我头发乱纷纷的正襟危坐对着明亮的蜡烛光。夜深人静听到窗外梧桐在细语它在告诉你秋天的信;收到它温馨亲切你又听到了络纬唱长鸣时时警醒将有半夜响至窗。粗壮的水酒多多给与了我的耳朵也随之渐渐红润(好好一个爽字不用辜负了诗意啊)。最美妙得香火幽雅芳馨缭绕得我内心安定不起半点欲念(又一个大善啊)。远方老家得不到我的平安消息呀！就展翅高飞寄送这一个梦幻的枕头请你代告我的老朋友庞元老大人呀！
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐