登录
[宋] 洪咨夔
太白晓焰焰，飞鸿秋冥冥。
气节蚤已劲，勋名晚逾馨。
冰霜蜀栈蹇，风雨秦关腥。
一范不可作，岷峨千古青。
好的，以下是我根据要求对《范待制挽诗二首其一》赏析：
苍茫的天空下，翱翔着白色的云鹰。如同春天的梅花怒放一般，你的为人高尚清雅。我早就预见到，你会拥有凛然不可侵犯的节操。如今，你的威名更如紫阳春兰一样芬芳馥郁，馥郁而又芳馨。你身世凄苦如同在四川栈道上经受严寒霜冻的滋味，却在风雨交加的秦岭山路上散发出一阵阵馨香。 你离世后，这个世界少了这位了不起的英雄豪杰。就像一范先生去世了一样，你的光辉形象和清朗英姿永远铭刻在巴山蜀水之间。那种锐意果敢，光明磊落的精神气概，让千百年来岷峨山青水秀，永不磨灭。
以下是译文：
朝霞映照下，你的诗作如同绚丽的晚霞中的锋利刀剑。飞鸿点点，消失在秋天的云雾之中。你的气节和节操早就已经坚韧不屈，功名勋业的名声虽然迟了些，却更加芳香四溢。在蜀地的栈道上，你就像冰霜一样坚韧不屈，在风雨交加的秦岭山路上，你的精神更加高洁。范先生已经去世了，你再也看不到这个世界了，但是你的精神和形象会永远铭刻在巴山蜀水之间。你的清雅高洁的品质和坚韧不屈的精神气概，让千百年来岷峨山青水秀，永不磨灭。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐