登录

《寄崔帅卿》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《寄崔帅卿》原文

归鸿只影宿汀洲,梦绕芦花不奈愁。

颍谷杯羹无日遗,翳桑橐饭有时酬。

功名旷世来斯受,议论惊人合则留。

此事大关天下望,殷勤为报古杨州。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

寄崔帅卿

洪咨夔

归鸿只影宿汀洲,梦绕芦花不奈秋。 颍谷杯羹无日遗,翳桑橐饭有时酬。 功名旷世来斯受,议论惊人合则留。 此事大关天下望,殷勤为报古扬州。

这是一首寄给崔帅卿的诗,表达了作者对友人的思念之情,同时也表达了自己对未来的期待和追求。

首句“归鸿只影宿汀洲”通过描绘归鸿孤独的只影在汀洲上宿着,引出了作者自己的孤寂之情。这句诗借景抒情,通过鸿雁孤独的影子来暗示作者的寂寞,同时也为全诗定下了基调。

接下来“梦绕芦花不奈愁”一句,表达了作者对友人的思念之情。这句诗通过描述作者在梦中思念友人,绕着芦花寻找友人的身影,表达了作者对友人的深深思念和无奈之情。

“颍谷杯羹无日遗”和“翳桑橐饭有时酬”两句,表达了作者对于未来的期待和追求。这两句诗通过描绘作者在等待机会实现自己的抱负,表达了作者对于未来充满希望和期待的心情。

“功名旷世来斯受,议论惊人合则留”两句,则是表达了作者对于功名和言论的追求和信念。这两句诗表达了作者对于自己的能力和才华有足够的信心,相信自己能够得到重用,实现自己的抱负。

最后“此事大关天下望”和“殷勤为报古扬州”两句,再次强调了全诗的主旨。这两句诗通过描绘全诗对天下百姓的关心和对于友人的热情款待,表达了作者对自己事业的信心和热情,同时也展现了作者对友人的情谊。

全诗借景抒情,情感深沉而饱满,语言简练而富有力量。通过描绘自己孤寂的影子和对于未来的期待和追求,展现了作者内心深处的情感和抱负。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号