登录
[宋] 洪咨夔
日月无多子，乡邦失两贤。
直为吾党恸，不作世情怜。
握手春风醉，论心夜雨眠。
耳言犹历历，何忍表君阡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽孙谦伯二首其一
宋 洪咨夔
日月无多子，乡邦失两贤。 直为吾党恸，不作世情怜。 握手春风醉，论心夜雨眠。 耳言犹历历，何忍表君阡。
这首诗是洪咨夔为哀悼好友孙谦伯逝世而写的挽诗。诗中表达了对孙谦伯逝世的沉痛与惋惜。开头“日月无多子，乡邦失两贤”二句形象地描述了孙谦伯辞世的情形。年月无多指的是日夜不停地忙着,比喻短暂,不多时，后来人们引用成：时不待人日夜逝其忽！再后来称颂老人的生前贡献！如此,有这样卓越贡献的乡邦两位贤者不知不觉就走了。可是一个众人，朋友已散尽了一个个是失去亲密的人又一个远离乡里这是何等的令人感到空虚,孤独呀！这样的贤人就这样两代消逝了是多么让人惋惜。其中”吾党恸“点出两人感情深厚,都为失去知己而悲痛欲绝。”不作世情怜“表达了两人之间的深情厚谊,不需世俗的同情怜悯,只要对方知道自己的心意就可以了。
“握手春风醉，论心夜雨眠”二句诗人用浪漫的笔法，把两人分别时在春风中握手话别，情意深深；在夜雨中对坐，畅谈心曲的情景生动地描绘了出来。这是两位挚友才情与品格的象征。同时又饱含着对逝者的凭吊和哀思。 结尾“耳言犹历历，何忍表君阡”写出了对逝者的怀念，尽管两人的交往言谈在耳边回响着,不会因离别而磨灭.我又拿什么来祭你的英灵？面对这么高峻的山川我又在那里拓出一块碑呢！直接表明就是面对这一切他只想把朋友深深镌刻在心里让他的友谊伴随一生永不消褪!题名在泉下了的话只好就作为寄托.根据语意看这应该是在朋友生前就构思好的。诗人以景入情,真切地表达了对逝者的无尽追思。
现代文译文：时光飞逝，我们的乡邦失去了两位杰出的人才，我们为此悲痛不已。我们春风拂面，握手言欢，风雨同舟，畅谈心事。那些话语，至今仍历历在目。如今，我们怀念你，不忍心在你墓前表上你的名字，只想将你镌刻在心中，让友谊伴随一生。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐