登录

《中春中浣一日老人挈累下西市寓舍越三日某行》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《中春中浣一日老人挈累下西市寓舍越三日某行》原文

血气危频复,头颅老数奇。

家如缘角鼠,身是脱筒龟。

草树春离列,云山晚蔽亏。

意行随所到,不必问何之。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗的作者洪咨夔在春天一个中浣的日子,带着同僚们游览了西市附近的寓舍。他感怀于自己的身体状况,虽然年岁已高,但仍然坚持工作,表现出一种老当益壮的精神。

首联“血气危频复,头颅老数奇。”直接表达了作者身体状况欠佳,气血虚弱,频繁生病,年纪大了,却常常遇到不顺利的事情。这两句诗不仅透露出作者对自身情况的忧虑,也流露出他无奈和悲观的心情。

颔联“家如缘角鼠,身是脱筒龟。”运用两个生动的比喻,描述了作者的家如同一只因缘而生的老鼠,而他自己则像一只被脱筒的乌龟。这两个比喻形象地描绘了作者的生活状态,充满了自嘲和无奈。

颈联“草树春离列,云山晚蔽亏。”描绘了春天的景象:草木凋零,云山遮蔽。这不仅表达了季节的更替,也象征着时间的流逝和岁月的无情。在这样的背景下,作者决定随心所欲地游走,去探索世界的美好,不必问去哪里。

尾联“意行随所到,不必问何之。”这两句诗再次表达了作者的心态:随心所欲地游走,去感受生活中的每一处美好,不必执着于目的地的追求。这种淡然的态度反映出作者对于人生的态度,以及对生命的热爱和尊重。

这首诗虽然充满了作者的悲观和无奈,但也表达了一种对于人生的乐观态度和对生命的热爱。尽管年纪已高,身体欠佳,但作者仍然坚持工作,保持着一种积极向上的精神。同时,他也能随心所欲地游走于世间万物之间,去感受生活的美好。这种豁达的人生态度值得我们去学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号