登录

《又和》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《又和》原文

风裹行云不自由,低眉重整玉搔头。

桃根纵有飞花渡,燕子宁无接翅楼。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“风裹行云不自由,低眉重整玉搔头。”描绘了女子因风而起的不便与无奈,她在风中低眉,调整自己头上的玉簪。这看似平常的动作,却寓含了复杂的情绪:随风而起的风云、失去自由的行动、无人理解的孤独与无奈。这里用“风裹行云”隐喻了纷繁的社会环境,而“低眉重整玉搔头”则是女主人公内心的独白,也是诗人对她的情感寄托。

“桃根纵有飞花渡,燕子宁无接翅楼。”这两句是诗人对女子生活的外部环境的描绘。即使有美丽的桃花,想要跨越到女子的楼阁之上也需要费尽心思;而对于燕子来说,可能距离这女子居住的地方尚远,也许并不会轻易飞抵。“桃根纵有飞花渡”比喻想要探寻女子处境的困难,“燕子宁无接翅楼”则象征着周围环境的冷酷无情。

在全诗中,洪咨夔巧妙地运用了象征和隐喻的手法,以风、云、行云、桃根、燕子等形象来描绘女子的生活环境,将女子的情感和诗人自己的感慨融入其中,使诗篇既有生动的形象,又有深刻的内涵。整首诗充满了诗人对女子的同情与理解,同时也表达了自己对那个时代的不满与无奈。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号