登录

《翁媪行》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《翁媪行》原文

翁头白如银,媪头黄如金。抵足搔疮昏到明,羞杀败布多年衾。晴窗嬉子悬瀰

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意。

翁媪行

宋 洪咨夔

翁头白如银,媪头黄如金。 抵足搔疮昏到明,羞杀败布多年衾。 晴窗嬉子悬弥勒,何曾闻此夜啼声。 这首诗通过描绘翁媪抵足而眠的情景,表达了诗人对贫苦百姓生活的同情。

首句“翁头白如银”用夸张的手法,形容老翁白发如金,十分醒目,从全诗描写对象看,这“白如银”的白发,可能意味着老翁经历丰富,安于贫困,对生活已经毫无怨言。

“媪头黄如金”是承接“翁头”而写的,老妇的头发也十分黑亮,可能意味着她身体强健,勤劳不衰。二句互文见义,给人印象深刻。

颔联两句“抵足搔疮昏到明,羞杀败布多年衾”,是对翁媪长夜不停歇的生动描绘,刻画了他们困苦的生活情景。这一夜中他们因头痒难忍而搔破皮肤,从昏到明还不曾停歇,诗句充满了对他们的同情。

颈联两句“晴窗嬉子悬弥勒,何曾闻此夜啼声”,是诗人的想象之词,诗人由翁媪的不停歇的搔痒联想到他们的儿子白天劳动的繁忙和夜晚的安眠,他悬挂在床头的弥勒塑像总是满脸笑容,无忧无虑。而啼哭声在啼哭者身上是毫无作用的。这联诗句写得十分含蓄,给人以丰富的联想。

全诗通过对翁媪长夜不停歇搔痒情景的描绘,反映了农村中一些贫苦人的生活现实,表达了诗人对他们疾苦的同情。语言通俗易懂,形象生动。此诗可能有所借鉴或引用,这一点可能只有诗人自己知道了。

这是诗人在外奔波之后回乡而作的一首描写农村生活场景的小诗。从语言上看十分平实易懂、简洁质朴;从风格上看朴素自然、不事雕琢;从意境上看朴实中蕴含着丰富的意象;从主题上看对农村困苦生活的同情和关怀。现代生活快节奏的人们当夜宿幽室之时,“对泣不须悲”。只有把握好现在、积极向上、乐观开朗才能走出生活的误区。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号