登录

《送阮深甫尉桂东两首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送阮深甫尉桂东两首其一》原文

一静镇百纷,一恕生百顺。

所居欲官大,此道贵坐进。

涂平鞭影疾,风壮帆力迅。

皋兰拾秋芳,好寄南来信。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一个平静的心境可以镇定处理各种纷扰,一个宽恕的性格可以使人乐于顺从。想要担任的官职越大,越要注重这个“道”,以贵人淡如水的方式去进取。前路平坦,鞭策自己快步前行,风大帆张,一定要抓紧时间。到了皋兰山拾起秋天的芳香,好好给南方的好友寄封信吧。

赏析:

此诗开篇即以“一静”、“一恕”为引,表明无论在官场还是人生中,都应以修养心性为重。接着诗人又提到为官之道,以鞭策自己快步前行,表达了对于仕途的积极态度。最后两句,诗人以景结情,表达了对友人的美好祝愿。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人淡泊名利、积极进取的人生态度。

全诗表达了诗人对阮深甫的深厚友谊和对友人的美好祝愿,同时也体现了诗人自己的人生哲学和处世之道。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的热爱和对理想的追求,这也为我们提供了一种积极向上的人生态度和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号