登录

《寿崔帅卿七绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《寿崔帅卿七绝》原文

塞下人家盎盎春,又推余泽及流民。

庆州小范青州富,合作先生社稷身。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在边塞的春风中,一户户人家盎然春意,生机勃勃。而这种春意,又如同春风化雨,滋润着流离失所的百姓。这便是崔帅卿带给他们的温暖,他的仁政如同春风,使得边塞的百姓也感受到了春天的气息。

想想看,庆州的小范,青州的富庶之地,都因为崔帅卿的治理而变得富饶。这样的好官,无疑是百姓心中的楷模,他们愿意为了他而献出自己的生命。

这就是这首诗所要表达的主题:赞美崔帅卿的仁政,赞扬他的为民造福的精神。这样的精神,无论在哪个时代都是值得赞扬的。这首诗用简练的语言,表达了诗人对崔帅卿深深的敬仰和赞美之情。

在理解诗意的基础上,现代文译文如下:

边塞春风温暖,春意盎然。崔帅卿的仁政如同春风化雨,滋润着流离失所的百姓。庆州、青州等地因为他的治理而变得富饶。百姓们愿意为了他而献出自己的生命,他们把他当作心中的楷模。这样的好官,无论在哪个时代都是值得称赞的。

希望我的现代文译文能对您有所启发!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号