登录

《送游考功将漕夔门七绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送游考功将漕夔门七绝》原文

欲鸣不鸣衔口马,欲去不去羸角羝。

排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

送游考功将漕夔门七绝

行舟即将涉流岷江,怅然策马襟前拦。 想当年,百慕谁知定考功未施展身命如骥马劳疲惫需倾盼展之风凰升至平路嘴牵山水奔驰换假江山谁能忖簪璞优损穿传天地迁仲御敦桑裨网天宇赴蜀前路不辞难留盼在眼前心相映万古雄壮走川洪咨夔赞

诗中描绘了游考功即将赴夔门漕运的场景,他就像一只欲鸣不鸣的衔口马,在迷茫中徘徊。又像一只未施展身力的羝羊,欲去不去,似乎无法决定自己的方向。然而,他就像一只凤凰,即使在平路上也依旧展翅高飞,奔向远方。

这首诗表达了诗人对游考功的敬仰之情,同时也展现了诗人对未来的期待和憧憬。诗人通过比喻和象征,将游考功的形象描绘得生动而深刻,同时也表达了对夔门漕运的赞美之情。

现代文译文:

行舟即将驶离平静的港湾,涉足汹涌澎湃的江流。你,像一匹踌躇不前的马儿,在命运的十字路口徘徊。你,又像一只疲惫不堪的羝羊,在岔路口犹豫不决。然而,你就像一只凤凰,即使在平地上也能翱翔万里,直奔遥远的前方。希望你的事业一路顺畅,旗开得胜。诗人的敬佩与期望犹如璀璨星辰照耀着你的前方,支持你勇敢前行!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号