登录

《洪崖图行》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《洪崖图行》原文

修髯危肩老仙人,布袍革带乌靴巾。胸中不着半点尘,天地万象肧腪春。扇者橘,书者栗,瓢者术,韁而掣者葛,笠而鞭者拙。中间厖然大者雪,从我两髯三髧一蹩躠。驴何钝,奴何痴,前掣后鞭趣使驰。麾鞭愈急行愈迟,掣韁欲断人驴疲。但见尻秃秃,蹄局局,欲坠不坠止鸣木。本无伎俩能喷玉,正可吞声春草绿。先生御气存其神,下驴步行意更真。从渠蹇材拗莫驯,超然目送八极辔凤骖麒麟。

现代文赏析、翻译

洪咨夔的《洪崖图行》是一首描绘老仙人形象的诗,他以仙人的形象,寓言式的描绘了道家生活的场景,同时也表达了他对道家生活的向往。

首先,诗人描绘了一位仙风道骨的老者,他长须、高肩,仿佛从画中走出。他身穿道袍,腰挂革带,头戴乌靴巾,这形象宛如一个遗世独立的老仙人。但诗人进一步强调他的心胸无比广阔,如同春天的万物般充满生机,尘世间的纷纷扰扰仿佛与他无关。这让人感到,他所描述的生活是那么的宁静淡泊,宛如仙境。

然后,诗人以各种自然之物比喻老仙人的生活:他手握扇子、手持橘子,手持书卷、兜内装着栗子,瓢里藏着灵药,身后挂着葛巾。在仙人生活环境中也有鞭马、行走等道家修行的象征。这里的描写细腻而富有情趣,使得我们对老仙人的生活有了更为直观的想象。

在描绘老仙人的各种行为后,诗人笔锋一转,描绘了驴和奴仆的笨拙和艰难。他们虽然努力驱使,但驴却越来越慢,最后筋疲力尽。这里诗人以驴和奴仆比喻那些无法理解老仙人生活的人,他们无法驯服自己的欲望,却盲目追求功名利禄。

最后,诗人笔下的老仙人骑着驴步行,逍遥自在,他的心境更为真实。他超然物外,无视世间的纷纷扰扰,他的生活就像是在骑着凤凰和麒麟的辔头,向着超脱尘世的境界飞翔。

总的来说,《洪崖图行》是一首描绘道家生活的诗,它通过老仙人的形象,表达了诗人对道家生活的向往和追求。诗中描绘的老仙人形象生动有趣,富有哲理,让人对道家生活有了更为直观的想象和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号