登录

《后溪挽诗二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《后溪挽诗二首其一》原文

气象融三极,规摹隘九州。

天津朝发轫,野渡晚横舟。

卫道身何爱,忧时死未休。

落花春寂寂,万古蜀江流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《后溪挽诗二首其一》赏析,希望您能满意:

后溪挽诗二首其一

洪咨夔

气象融三极,规摹隘九州。 天津朝发轫,野渡晚横舟。 卫道身何爱,忧时死未休。 落花春寂寂,万古蜀江流。

这是为友人洪道南写的挽诗。洪道南,名德充,字德卿,是江西高安人。他生性刚强,志向远大,不随世俗,名声很好。

“气象融三极,规摹隘九州。”这是写他的才识抱负。上句中的“气象”,是就其气度而言,它宽广宏大,能笼罩“三极”,也就是整个天下;下句是说他的“规摹”深远宏大,可限于“九州”。这句以极朴素的语言形象地显示了洪道南的气度和胸襟。

“天津”二句写他一生的交游。早晨从天津出发,黄昏时在野外乘船漫游。天津即天河、银河,这里指朝廷。“野渡”即郊野的渡口。“晚横舟”是说黄昏时在野外渡口见到的他的船横在那里。“朝发轫”与“晚横舟”对举,说明他长年在外,足迹不局限于一地。他既是朝廷重臣,又要承担道义的责任。故下句自然过渡到对他品格的描述:“卫道身何爱,忧时死未休。”他心甘情愿地守护着道统,恪守着作为士人的职业道德。至于自身的死生祸福,则不萦于怀。他忧虑的是国事民瘼,为国家的危亡而痛惜。自己的生死都不在乎,更表现出他对国家前途的担忧。末二句“落花春寂寂,万古蜀江流。”是即景抒情的总结。“落花春寂寂”,是承接上句对国家危亡的忧虑而来,既描绘出春夜花落时分的寂静氛围,又引出诗人深沉的慨叹。“万古蜀江流”是诗人的结语:个人的生死利害都微不足道,而唯有历史的长河滚滚前进,这才是每个个体的生命所不能逃脱的命运。这是对洪道南一生的高度评价,也是对友人忠贞不渝的品格的赞颂。

此诗用凝炼的语言、形象化的手法表现了洪道南的高尚品格和宽阔胸襟。在艺术表现上层层深入,从才识、胸襟到品格、精神直至最后的总结、概括,层次分明而又自然浑成。语言朴素而生动,具有浓郁的抒情色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号