登录

《谨和老人除日》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《谨和老人除日》原文

吾道何通塞,人情自寂喧。

无羔还可茗,有鹤不须钱。

议论追嘉佑,声名续贞元。

寿亲惟此尔,一笑柏椒边。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在宋代的文人们眼中,人生的哲理常常蕴含在日常生活之中。在春节这个特殊的日子里,洪咨夔的诗《除日》就是他洞察生活之理的见证。

首联,“吾道何通塞,人情自寂喧。”诗人的道义并没有与世事通塞相连,而人情的寂闹却是在瞬息万变。在这里,诗人对人生和社会进行了观察和思考,提出了一种看似矛盾却深具智慧的看法:在天下局势混沌不清之时,诗人之道并无受其影响,然而人心世界的种种热闹却与世界的变化如出一辙,显见出其无可避免的变化和消散。首联一方面对诗人的见识表示赞许,同时也为我们展现了人世的丰富多样性。

次联,“无羃还可茗,有鹤不须钱。”写的是过春节的一种人情风味。不须品茶尝蟹也可把盏持杯自得其乐,若是来了白鹤可是羡煞群鸟的不必计其售价,说明作者的道既未使人发迹忘本,亦未使得民穷财尽。品茗、赏鹤,这不仅是过春节的习俗,更是诗人的一种生活态度。在诗人看来,人生在世,应当享受生活,但同时也要保持自己的道义,不能因为追求物质生活而丧失了精神世界。

三联,“议论追嘉佑,声名续贞元。”这一联是对前代文人的赞扬。追忆嘉佑、贞元盛世,表达了诗人对那个时代文人的敬仰之情。同时,这也暗示了诗人自身所处的时代背景和心境。在这样的背景下,诗人仍然坚持自己的道义和理想,并以此为荣。

尾联,“寿亲惟此尔,一笑柏椒边。”这句话的意思是,只有孝顺父母才是最重要的,其他的都是小事。在春节这个特殊的时刻,诗人表达了对父母的深深敬爱之情。这一句也体现了诗人的人生哲学:人生的真谛在于孝顺父母,其他的一切都是次要的。

整首诗洋溢着诗人的乐观、豁达和坚韧的精神。无论是面对人生的通塞、人情的喧闹,还是面对物质生活的追求和孝顺父母的人生哲学,诗人都表现出一种无畏无惧、豁然开朗的精神面貌。这是一首表达诗人生平和思想的优美之作,同时也对宋代的文学风格和文化底蕴有深入的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号