登录
[宋] 洪咨夔
饮马咸池，总辔昆仑，横骛九州。庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。
新氓无限欢讴。尽卖剑卖刀归买牛。正麦摇熏吹，黄迷断垄，秧涵朝雨，绿遍平畴。眼底太平，不图再见，罗拜焚香青海头。从今去，愿君王万岁，元帅千秋。
宋代洪咨夔所做的《沁园春·寿淮东制置》这首词描绘了一个征战沙场却又向往和平的将军形象，表现了他对太平盛世的向往和执着追求。接下来，让我们一起来赏析这首词。
“饮马咸池，总辔昆仑，横骛九州。”这句词的意思是描述征战沙场的场景，诗人以壮阔的景象表现出战争的残酷和将军的威武。这里的“咸池”指的是古时水池，也是古时皇帝祭日之处，“昆仑”指的是传说中的神山，“横骛九州”则表现出战争无处不在的情景。
“庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。”这几句词赞扬了主人公在国家中兴之际，勇敢地担当起历史重任，为国家立下赫赫战功。这里“山甫”指的是周代的大臣周公，“留侯”则是汉代张良，他们都是历史上著名的政治家和军事家。
“左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。”这几句词描绘了主人公的英勇形象，他既能搏击龙蛇（指猛兽），又能驯服虎兕（指猛兽），表现出他的勇猛和智慧。而“万里中原谈笑收”则表现出他的胸怀壮志和气吞山河的气势。
“功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。”这几句词描绘了主人公功成名就的场景，他身着华丽的战袍，威风凛凛地站在高处，展现出他的荣耀和威严。
“新氓无限欢讴。尽卖剑卖刀归买牛。”这两句词描绘了百姓对和平的向往和喜悦之情。他们卖掉了自己的武器，回归到农耕生活，过上了安定的生活。
“从今去，愿君王万岁，元帅千秋。”最后，诗人以祝愿主人长久平安、功勋卓著作结，表达了对太平盛世的向往和执着追求。
现代文译文如下：
在一个战乱的时代，有一位将军英勇地行走在战场上。他曾左搏右驯，守护着万里中原的和平，用智慧和勇气换来了民众的欢歌和喜悦。在他成功的那一刻，百姓纷纷卖掉了手中的剑和刀，开始了安稳的农耕生活。他们都渴望有一个太平盛世，所以愿意将他们的战斗装备换成农具，回归到宁静的生活中。
现在，让我们为这位将军祝福，希望他能长久地陪伴在君王的身边，成为元帅中的楷模。他的存在不仅仅是为了他自己，更是为了国家和人民的长久安宁。这种追求和平、为民造福的精神是我们每个人都应该学习和发扬的。
总的来说，《沁园春·寿淮东制置》这首词描绘了一个征战沙场却又向往和平的将军形象，表现了他对太平盛世的向往和执着追求。通过这首词，我们可以感受到诗人对战争与和平、英雄与民众、个人与国家的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐