登录

《读史三绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《读史三绝》原文

晋将屈乘饵来虞,越送西施买断吴。

马齿虽高人未老,五湖风月襢陶朱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗以历史典故为题材,通过晋国的屈乘、越国的西施、吴国的马齿、未老的陶朱公等历史人物和事件,表达了诗人对历史变迁和人生哲理的独特见解。

首句“晋将屈乘饵来虞”,晋国将领屈乘被诱饵所吸引,误入敌国,这象征着那些因贪图小利而招致大祸的人。诗人借此表达了对那些因贪图小利而陷入困境的人的警戒之意。

次句“越送西施买断吴”,写越国将西施赠予吴国,从而使吴国江山变色、江山沦丧。这里的西施代表美丽、娇媚和诱惑,暗示人们在面对诱惑时要保持清醒,不被外表迷惑。

最后两句“马齿虽高人未老,五湖风月襢陶朱”,表达了诗人对人生老少交替、江山易主的历史变迁的感慨。同时,也赞扬了那些虽年老但仍有雄心壮志的人,以及那些像陶朱公一样,善于利用时机、善于经营的人。这里的陶朱公是指春秋时期越国大夫范蠡,他助越王勾践成功称霸后,弃官乘扁舟归隐江湖,被誉为“富甲陶朱”。

全诗语言简练、寓意深刻,通过历史典故表达了诗人对人生的独特见解。读来让人深省,领悟人生真谛。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号