登录

《春禽杂言》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《春禽杂言》原文

仓庚仓庚,集谷之苕。

谓汝也幽,而岂其乔。

勃鸠勃鸠,有安斯巢。

矜妇之功,不念鹊劳。

决决杜鹃,念归何悲。

岂知汝归,不如未归。

翩翩玄鸟,群雏相依。

羽毛浃矣,同乳异飞。

负阴抱阳,均此一气。

孰使然哉,凄其永忾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春禽杂言》是南宋洪咨夔的一首诗作。此诗通过对几种禽鸟的描述,表达了诗人对生活的理解和对世界的看法。

首两句“仓庚仓庚,集谷之苕。谓汝也幽,而岂其乔”,描绘了仓庚鸟(即黄莺)在谷物顶端筑巢的情景。诗人用“集谷之苕”形象地表达了这一场景,同时用“幽”和“乔”这两个字眼赋予了仓庚鸟独特的形象,既体现了它们在谷物顶端栖息的幽静,又暗示了它们并非一般鸟类那样高飞于天空。

随后两句“勃鸠勃鸠,有安斯巢。矜妇之功,不念鹊劳”则是描述了另一种鸟——斑鸠筑巢的过程。诗人用“安斯巢”表达了斑鸠安稳筑巢的情景,但同时又不忘提及妇女的功劳,这是诗人对人性的关怀和对社会现实的批判。

再接下来,“决决杜鹃,念归何悲。岂知汝归,不如未归”是对杜鹃鸟的描绘。诗人通过描绘杜鹃鸟的归心之苦,表达了对那些急于求成、贪图眼前利益的人的批评。

最后四句“翩翩玄鸟,群雏相依。羽毛浃矣,同乳异飞。负阴抱阳,均此一气。孰使然哉,凄其永忾”则是诗人对自然界中玄鸟及其雏鸟群的描述,表现了自然界万物相依、共生共荣的主题。诗人通过描绘这一场景,表达了对和谐共处、万物平等的理解,同时也表达了对自然界中生命多样性的敬畏和感慨。

总的来说,《春禽杂言》是一首富有哲理和人文关怀的诗作。诗人通过对几种禽鸟的描绘,表达了对生活的理解和对世界的看法。同时,诗中也蕴含着诗人对人性、社会和自然的思考和感慨。这首诗不仅具有审美价值,也具有思想深度和文化内涵,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号