登录
[宋] 洪咨夔
自铸铁成错，谁吹灰使然。
俗情床上下，野趣蜜中边。
花艳明光锦，苔痕白打钱。
醉翁诗板在，山莫放童颠。
原文：《谨和老人罗山》宋洪咨夔
千岩草木受恩初，画粥齑盘住秘书。 幼主说经消肺腑，上方遣客慰勤渠。 都官帛价僧崇节，靖安菜把谷盈虚。 借问衰迟缘底事，独欠厨传一物书。
今译：铁杵磨成针的故事人人都知，谁能料到会铸成大错。俗人的喜怒哀乐皆如卧榻之上下，自然趣味如山野生活之蜜中滋味。 花儿的艳丽在阳光下如同明光锦上，苔痕斑驳，也能勾起人们对白银的想象。 老人的醉翁诗板至今仍在，莫让他看见童子爬山而笑话我。
赏析：此诗首联引用典故赞扬罗山先生早年经历刻苦自学，从“铁杵磨成针”的传说中得到人生启迪，到“画粥齑盘”的清苦生活中励志秘书学习，以古人经历辛酸后的成功勉励对方，充满敬意；颔联从正面对罗山先生赞誉称颂，赞美罗山先生教导有方，善以古人为师，在教导幼主、皇帝读书识字中获得人生乐趣，在安抚百姓中获得成就感；颈联从侧面烘托罗山先生的生活简朴、清高自守、洁身自好、安贫乐道的生活情趣，以及乐善好施、救助灾民的义举；尾联感叹自己年老体衰却一事无成，自谦自己缺乏一技之长，以此反衬罗山先生的高尚品德和人格魅力。全诗情感真挚，语言朴实无华，格调高雅，意蕴深远。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐