登录

《对门两绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《对门两绝》原文

一帘霏雨暗花朝,焙药炉边拥破貂。

深坐不知畦麦信,喜看黄液上瓶焦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《对门两绝》是宋代诗人洪咨夔的一首诗。这首诗描绘了春天的景象,通过烘托出一种闲适、悠然自得的气氛,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

一帘霏雨暗花朝,开篇即营造出一种春天细雨霏霏,落花满帘的景象。这是一种诗意的、优雅的、春天的景象,雨点轻轻地落在花朵上,唤醒了春天的气息,也为焙药炉边拥破貂营造了一种悠闲的氛围。

焙药炉边拥破貂,紧接着第一句,“拥破貂”是形象生动的描绘了人们在闲适的日子里懒洋洋的样子。一边烧炉子焙药,一边随意慵懒地倚着炉边拥着貂裘取暖。一种平淡生活中的慵懒惬意的态度在此处体现出来。

深坐不知畦麦信,诗人闲坐在庭院中,漫不经心地看着日子过去,不知何时该开始播种小麦。这里传达出一种悠闲自在、悠然自得的态度,仿佛诗人已经看透人生的曲折和轮回,沉浸在自己的世界中,欣赏着自然的美景。

喜看黄液上瓶焦,诗人的目光再次被瓶中的美酒吸引。这是他生活中另一个重要的部分——他也是个文人雅士,喜爱酒宴饮友,豪情痛饮的时候赏上瓶中之酒也不在话下。他在厨房热度和室外微冷的季节之间的不确定感中找到了一丝兴奋之情,看起来如喜庆繁闹的笑意闪烁在他诗中的画面之中。

总的来说,这首诗充满了生活气息和闲适的气息,描绘了一幅淡然闲适的春天画卷。通过对门的日常生活场景的描绘,诗人巧妙地展现了春天的美好和对生活的热爱。无论是花朝雨霁,还是药炉焙茶,抑或是坐看麦信时的心情变化,都表达了诗人对生活的深深热爱和对自然的欣赏。同时,诗人也流露出一种悠然自得、随遇而安的生活态度,这正是这首诗所要传达的主要信息。

至于现代文译文,我会尽力把古诗词翻译成现代的语言风格来解释诗句的含义,不过由于水平限制,可能会有一定的理解偏差,请多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号