登录

《同孙子直和李参政东园韵十绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《同孙子直和李参政东园韵十绝》原文

大渡画河余玉斧,祁山破贼只纶巾。

圣贤深意谁能会,满径桃梅又看人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大渡河畔描绘的河流似玉琢斧刻,收复祁山只凭着军师的丝带。 谁能理解圣贤的深意?只见小路上又见人们欢声笑语,春意盎然。

赏析:

此诗首句“大渡画河余玉斧”写景,描绘了祁山一带山河的雄奇壮观之景。大渡河的水如一幅天然的玉雕,河床上的卵石清晰可数,一派大将风范。次句“祁山破贼只纶巾”写诸葛亮在祁山披头散发,一副悠闲模样,指挥若定,破贼阵犹如破竹,一副儒将风范。三句“圣贤深意谁能会”直抒胸臆,表明自己不能领会先贤的深意而感到惋惜。最后“满径桃梅又看人”一句,笔锋一转,写出了人们欢笑地走出园门,满园的桃花和梅花都盛开在路旁,仿佛在告诉人们:一年之计在于春,一日之计在于晨,不要辜负了大好春光。

此诗以景结情,含蓄蕴藉,发人深思。虽然自己的志向不能实现,但也为天下百姓而感到欣慰,并流露出一种豁达和奋发向上的胸襟。这种思想境界是很高的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号