登录

《答及甫见和二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《答及甫见和二首其一》原文

我爱湖南客,从横正复奇。

短裳甘制芰,破斧懒燃萁。

愤世惟堪饮,忧边不到诗。

最怜孤寂甚,欲为唤罗龟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《答及甫见和二首其一》的内容,用现代文表述如下:

“我”十分喜欢湖南的客人,他为人豪放不羁,性格奇特。他喜欢穿着短衣去制作芰,懒得用斧头砍柴烧火。他愤世嫉俗,只能饮酒自娱,边境危机却与他无关到诗中。最令人怜悯的是他孤寂冷清,想要为他唤回罗龟。

这首诗表达了作者对朋友的欣赏和喜爱,同时也表达了对时局的无奈和孤独。朋友为人豪放不羁,喜欢独来独往,这种性格与作者相似,因此作者对他十分喜爱。然而,当时社会动荡,边境危机重重,朋友却无能为力,只能饮酒自娱,这种无奈也反映了作者的感慨。同时,作者也表达了自己孤寂冷清的情感,渴望得到朋友的陪伴和理解。

诗中用了许多象征和隐喻,如“芰”、“萁”、“愤世”、“忧边”等,表达了作者对时局的看法和对未来的担忧。同时,诗中也表达了作者对朋友的期望和祝福,希望他能够摆脱孤独和困境,过上更好的生活。整首诗情感真挚,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号