登录
[宋] 洪咨夔
黄繖中间一点红，绣云卤簿海棠风。
钧容声出云霄外，马上谁怜有老聋。
《正月十九日孟享从驾》
雄壮的黄伞中央有一点红，绣着云纹的仪仗队犹如海棠花在风中摇曳。
音乐声出云霄之外响彻天际，马上又有谁会怜惜我这位老聋之辈。
现代文译文：
在黄伞的中间，有一抹鲜艳的红，那是皇帝的队伍中，绣有云纹的仪仗队在微风中摇摆，犹如海棠花在风中轻轻摇曳。
音乐声在云霄之外响起，喧天的气势让人震撼。我骑在马上，年老耳聋，又有谁会来关心我呢？
这首诗描绘了正月十九日皇帝出游孟享从驾的盛大场面，同时也表达了诗人的感慨和孤独。诗人以海棠比喻云纹绣绣的华丽队伍，表现了皇室气派的景象；又用老聋比喻自己的孤寂和感慨。同时，“老聋”也是一种自我调侃和自我嘲笑，显示了诗人的风趣和旷达。在词藻表达上，诗人的运用了很多富丽的描绘和精妙的比喻，显示出他作为一位文学大家的功力。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐