登录

《和何特夫见寄》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《和何特夫见寄》原文

人从万里蜀天归,御柳藏鸦絮又飞。

风细炉熏摇穗直,日长漏箭出花稀。

九重旰食图无逸,四塞宵征赋采薇。

爱国书生心更苦,夜占列象候璿玑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

远离家乡万里来到蜀地的人又回到了故乡,柳树新芽又生长出来。微风细细,炉子里的熏香在轻轻摇曳,日光慢慢,漏斗中箭杆稀疏地出现。朝廷日理万机不倦勤,四处征战出使赋诗如采薇。爱国的书生内心更加苦闷,夜深占卜预测星辰的位置。

赏析:

这首诗是洪咨夔为回应何执中寄给他的诗而作的回应诗。他赞扬了友情,并回应了对方的感情,同时通过诗歌表达了自己对当时政治状况的看法。诗中描绘了回归故乡的场景,表达了对故乡的思念之情。同时,诗人也描绘了风、日、漏箭等自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围。

在诗中,诗人也表达了对朝廷的关心和忧虑。他赞扬朝廷日理万机,不倦勤政,同时也表达了对国家命运的忧虑和对统治者不能克服困难、克服自己弱点,顺利引导国家前行,心感焦急无奈和委婉的劝谏之意。在诗句“爱国书生心更苦”中,诗人将书生爱国的情感推向了高潮,表现了他们为了国家愿意付出一切的决心和苦衷。

整首诗表达了诗人对故乡和朝廷的深深情感,同时也表现了他们对于国家命运的关心和忧虑。诗人通过生动的描绘和情感的表现,将这种情感传递给了读者,引起了他们的共鸣和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号