登录

《幽芳晚凉倚窗观稼》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《幽芳晚凉倚窗观稼》原文

晚风不动稻苗平,叶叶头边沆瀣明。

井养不穷功用在,谁将易象细推评。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《幽芳晚凉倚窗观稼》是宋代诗人洪咨夔的一首诗。这首诗描绘了稻田的景象,表达了诗人对田园生活的向往和赞美。

首句“晚风不动稻苗平”,描绘了晚风静止,稻苗平展的景象。这句诗通过生动的描绘,展现出田园的宁静和平静,给人一种舒适安详的感觉。

“叶叶头边沆瀣明”这句诗运用了形象的语言,描绘了稻苗叶头上的露水闪烁的景象,就像是一盏盏灯笼,显得格外明亮。

“井养不穷功用在,谁将易象细推评”,这是全诗的总结,表达了作者的观点。作者认为稻田的用途深广,它的功用无穷无尽,这是自然的规律,也是宇宙的法则。同时,作者也表达了对田园生活的向往和赞美,他认为这样的生活就像易经中的阴阳平衡,和谐稳定,无需过多的解释和推评。

整首诗通过描绘田园景象,表达了作者对田园生活的向往和赞美,同时也体现了作者对自然规律的深刻理解。这种对自然的敬畏和对生活的热爱,是诗人内心深处最真挚的情感和思考。

译文:

在晚风静止的时刻,稻苗平展的稻田映入眼帘。每一片稻叶上的露水闪烁着晶莹的光辉。这就是井养的农田带给我们的无尽财富和无尽的希望。然而,谁能像研究易经那样仔细推评它的无穷功用呢?这便是诗人洪咨夔对田园生活的向往和赞美,也是他对自然规律的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号